25/12/2018

Χρόνια πολλά!!!   Καλά Χριστούγεννα!!!

via GIPHY

19/12/2018

ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΜΑΣ!

 Τα τελευταία μαθήματα για το 2018 έγιναν σήμερα...   Θα ξαναβρεθούμε την Παρασκευή, για να παρακολουθήσουμε τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του σχολείου μας και να αποχαιρετιστούμε για τις διακοπές που ακολουθούν!

Καλή ξεκούραση!

18/12/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ, 19/12/2018

 Για αύριο πρέπει να προετοιμαστείτε πολύ καλά για το επαναληπτικό Ιστορίας που θα γράψουμε. Οι ερωτήσεις είναι ήδη γνωστές και το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μάθετε καλά τις απαντήσεις.

 Για τη Γλώσσα και τα Μαθηματικά έχετε πάρει μια σελίδα με εύκολες ασκήσεις, που βασίζονται σε ό,τι έχουμε κάνει στην τάξη τις δύο τελευταίες μέρες.

Καλό διάβασμα!

 

17/12/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ, 18/12/2018

 Στη Γλώσσα έχετε να μάθετε για ορθογραφία τις λέξεις που βρίσκονται στο κάτω μέρος της σελίδας 74 του βιβλίου του μαθητή και να γράψετε ένα μικρό κείμενο, χρησιμοποιώντας όσες μπορείτε από αυτές.
 Στα Μαθηματικά έχετε να ασχοληθείτε με τις ασκήσεις της σελίδας 41 του τετραδίου εργασιών. Στο τετράδιό σας έχετε παραδείγματα για να μη δυσκολευτείτε.
 Για την Ιστορία έχετε πάρει τις ερωτήσεις του κεφαλαίου 16, το οποίο πρέπει να διαβάσετε για αύριο. Ταυτόχρονα πήρατε συγκεντρωμένες όλες τις ερωτήσεις της ενότητας που περιλαμβάνει τα κεφάλαια 13-16. Αύριο θα κάνουμε μία επανάληψη όλοι μαζί και τη  Τετάρτη θα γράψουμε ένα επαναληπτικό με ερωτήσεις που θα είναι παρόμοιες μ' αυτές που θα αναλύσουμε στην τάξη στο αυριανό μάθημα.

Καλό απόγευμα!

15/12/2018

ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ, ΕΝΑΣ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΣ ΝΑΟΣ

 Στα τελευταία μαθήματα της Ιστορίας αναλύσαμε τον τρόπο με τον οποίο χτίστηκε η Αγία Σοφία και αναφέραμε όλους τους λόγους που την κάνουν ξεχωριστή ανάμεσα σε όλους τους χριστιανικούς ναούς.

 Λύνοντας το παρακάτω puzzle, θα μπορέσετε να δείτε μια πολύ όμορφη εικόνα, η οποία δικαιολογεί το δέος που αισθάνεται όποιος την αντικρίζει από κοντά:

14/12/2018

ΤΣΑΝΤΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ!

 Η τσάντα έμεινε στο σχολείο για άλλο ένα Σαββατοκύριακο! Καλή ξεκούραση λοιπόν... και να θυμάστε ότι κάθε μέρα  κάνουμε ένα ακόμη βήμα προς τις διακοπές των Χριστουγέννων...

 

13/12/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 14/12/2018

 Για αύριο έχετε πάρει μια σελίδα με ασκήσεις Μαθηματικών σχετικές με τα κλάσματα. 

 Επίσης, όπως είπαμε, πρέπει να ξέρετε πολύ καλά ό,τι γράψαμε στο πινακάκι της σελίδας 60, στο τετράδιο εργασιών. Πιθανότατα θα το ξανασυμπληρώσουμε στην τάξη, χωρίς να βλέπουμε καθόλου από το βιβλίο. 

 Τέλος, για τη Γεωγραφία, πρέπει να διαβάσετε πολύ καλά τη σελίδα 41 και κυρίως ό,τι έχει σχέση με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι των νησιών και να ασχοληθείτε με την άσκηση 1, από τη σελίδα 17 του τετραδίου εργασιών.

Καλό διάβασμα!

 

12/12/2018

ΟΙ ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ ΤΗΣ Ε΄ΤΑΞΗΣ!

 Αύριο γινόμαστε αρτοποιοί, ζυμώνουμε και ψήνουμε παραδοσιακά προϊόντα στον ξυλόφουρνο του Συλλόγου Γυναικών "Οι Γωνιάτισσες".

 Αν βέβαια κάποιος θέλει να ασχοληθεί με μαθήματα από σήμερα για την Παρασκευή, μπορεί να λύσει τις ασκήσεις από το φυλλάδιο των Μαθηματικών που πήρατε!

Καλό απόγευμα!

 

10/12/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ, 12/12/2018

 Για το μάθημα της Γλώσσας έχετε να κάνετε την άσκηση 4 (βιβλίο μαθητή, σελίδα 74-75) και την άσκηση 8 (τετράδιο εργασιών,σελίδα 52). Επίσης πρέπει να μάθετε για ορθογραφία τις λέξεις της οικογένειας "φίλος" (βιβλίο μαθητή, σελίδα 74, στο καφέ πλαίσιο).

 Στα Μαθηματικά έχετε να λύσετε τις ασκήσεις 1-2-3 από τη σελίδα 39 του τετραδίου εργασιών. Λύσαμε παρόμοιες ασκήσεις στον πίνακα, όμως, αν δυσκολευτείτε σε κάτι, θα το εξηγήσουμε στο επόμενο μάθημα.

 Στην Ιστορία πήρατε ερωτήσεις για να διαβάσετε το μάθημα 15.

Καλό απόγευμα!

 

9/12/2018

ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ - ΕΝΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ

 Όπως μάθαμε, όταν ο Ιουστινιανός εγκαινίασε την Αγία Σοφία, θεώρησε ότι ήταν ο κορυφαίος χριστιανικός ναός που κατασκευάστηκε ποτέ. Και δεν είχε άδικο... 

 Ακόμη και σήμερα παραμένει ένα αξεπέραστο ανθρώπινο δημιούργημα, που αξίζει να το θαυμάσει κανείς από κοντά...

8/12/2018

ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ ΤΑ ΖΩΑ

 Άραγε ποιον θα άφηνε αδιάφορο ένα πανέμορφο και χαριτωμένο σκυλάκι;

  

Σίγουρα όχι τα παιδιά της τάξης μας...

 

7/12/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ, 10/12/2018

 Για τη Δευτέρα έχετε πάρει ένα δισέλιδο με ασκήσεις Γλώσσας και Μαθηματικών. Για τα προβλήματα των Μαθηματικών πρέπει οπωσδήποτε να δείτε τα παραδείγματα που έχετε γραμμένα στο τετράδιό σας. Για τη Γλώσσα μη ξεχάσετε να μάθετε τις λέξεις που θα έχουμε για ορθογραφία (βιβλίο μαθητή, σελίδα 63).

 Εκτός από αυτά πρέπει να διαβάσετε και τις σελίδες 34-35 από το βιβλίο μαθητή της Φυσικής και ιδιαίτερα τα σημεία που υπογραμμίσαμε. 

Καλό Σαββατοκύριακο!

 

6/12/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 7/12/2018

 Δυστυχώς το internet μας πρόδωσε σήμερα και φυσιολογικά υπήρξε αυτή η καθυστέρηση στην ανάρτηση των καθηκόντων. Ελπίζω να μη σας δυσκόλεψε αυτό...

  Για αύριο λοιπόν, έχετε πάρει μια σελίδα με ασκήσεις και προβλήματα Μαθηματικών. Επίσης, στη Φυσική έχετε να κάνετε την άσκηση 1 από τη σελίδα 58 του τετραδίου εργασιών. Τέλος, στη Γεωγραφία, πρέπει να ξέρετε μερικά νησιά από κάθε νησιωτικό σύμπλεγμα της χώρας μας, καθώς και γενικότερα τα 10 μεγαλύτερα νησιά μας. Όλα αυτά θα τα βρείτε συγκεντρωμένα στη σελίδα 39 του βιβλίου του μαθητή.

 Καλή ξεκούραση! 

5/12/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ, 6/12/2018

 Πήρατε μια σελίδα με επαναληπτικές ασκήσεις Γλώσσας. Αύριο θα τη διορθώσουμε όλοι μαζί και στη συνέχεια θα πρέπει να ασχοληθείτε μόνοι σας με παρόμοιες ασκήσεις, καθώς και με ασκήσεις ίδιες μ' αυτές που γράψαμε στο τετράδιο τις δύο τελευταίες μέρες. Επίσης, καλό θα ήταν να ξαναρίξετε μια ματιά στις λέξεις που είχατε σήμερα για ορθογραφία.

 Στο μάθημα της Φυσικής πρέπει να ξαναδιαβάσετε (πολύ καλά!) ό,τι υπογραμμίσαμε στις σελίδες 32-33 του βιβλίου του μαθητή.

 Για τη Γεωγραφία έχετε να διαβάσετε το κεφάλαιο 9 και κυρίως τη σελίδα 35. 

Καλό διάβασμα!

 

4/12/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ, 5/12/2018

 Έχετε πάρει μια σελίδα με ασκήσεις, ερωτήσεις και οδηγίες για τα μαθήματα της Γλώσσας, των Μαθηματικών και της Ιστορίας. 

 Πρέπει να θυμηθείτε επιπλέον ότι στην Ιστορία έχετε να κάνετε και την άσκηση 2 από τη σελίδα 17 του τετραδίου εργασιών.

Καλό διάβασμα!

3/11/2018

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ

 Έχουμε μιλήσει πολλές φορές στην τάξη για το πόσο ευαισθητοποιημένοι πρέπει να είμαστε απέναντι στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν καθημερινά οι συνάνθρωποί μας που έχουν οποιαδήποτε μορφή αναπηρίας...

 Δεν χρειάζονται και πολλά για να τους κάνουμε να νιώσουν καλύτερα...μερικές φορές είναι αρκετό απλά να καταλάβουν ότι είμαστε δίπλα τους...

3/12/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ, 4/12/2018

 Για αύριο έχετε μόνο Μαθηματικά (μια σελίδα με επαναληπτικές ασκήσεις) και Ιστορία (κεφ. 13, έχετε πάρει ήδη τις βοηθητικές ερωτήσεις).

 Στα Μαθηματικά, αν δυσκολευτείτε σε κάποιο από τα προβλήματα, μπορείτε να δείτε τα παραδείγματα που έχετε γραμμένα στο τετράδιό σας.

 Στην Ιστορία πρέπει πάντα να είστε πάρα πολύ καλά προετοιμασμένοι/ες, γιατί αρκετές φορές, από εδώ και  στο εξής, θα έχουμε γραπτή εξέταση στο μάθημα της ημέρας.

 Στο μάθημα της Γλώσσας σήμερα γράψαμε ένα  κείμενο και αύριο θα ξεκινήσουμε μια μικρή επανάληψη σε όλα όσα συναντήσαμε στην ενότητα 4.

Καλό απόγευμα!

 

1/12/2018

ΔΕΚΕΜΒΡΗΣ!

Ο Δεκέμβριος έχει ήδη μπει, κάτι που σημαίνει ότι ο χειμώνας διαδέχεται το φθινόπωρο και τα Χριστούγεννα είναι πλέον πολύ κοντά...

Καλό μήνα!

 Λίγα λόγια για τον τελευταίο μήνα του έτους μπορείτε να διαβάσετε  εδώ.

30/11/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ, 30/11/2018

 Για τη Δευτέρα έχετε πάρει ένα φυλλάδιο με επαναληπτικές ασκήσεις Μαθηματικών (προσοχή στα παραδείγματα) και Γλώσσας. Ειδικά για το μάθημα της Γλώσσας, θα γράψουμε στην τάξη ένα κείμενο που θα αναφέρεται σε ένα κατοικίδιο που έχετε ή που θα θέλατε να έχετε. Μπορείτε λοιπόν να σκεφτείτε μερικές ιδέες που θα σας βοηθούσαν και να τις σημειώσετε.

 Για το μάθημα της Φυσικής έχετε  να διαβάσετε ό,τι υπογραμμίσαμε στις σελίδες 32-33 του βιβλίου του μαθητή. 

Καλό Σαββατοκύριακο!

 

 

29/11/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30/11/2018

 Έχετε πάρει μία σελίδα με επαναληπτικές ασκήσεις Μαθηματικών, καθώς και μια άσκηση Γεωγραφίας. Στην άσκηση της Γεωγραφίας μπορείτε να παρατηρήσετε και δικούς σας χάρτες που τυχόν έχετε στο σπίτι σας. Αν δε βρείτε κάποια από τα ακτογραφικά στοιχεία που αναφέρονται, θα τα εντοπίσουμε όλοι μαζί στην τάξη.

Καλό απόγευμα!

 

28/11/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ, 29/11/2018

 Για αύριο έχετε πάρει μια σελίδα με ασκήσεις Γλώσσας, παρόμοιες μ' αυτές που κάναμε στην τάξη. Ειδικά για την άσκηση 1, μπορείτε να συμβουλευτείτε τα παραδείγματα που έχετε γραμμένα στο τετράδιό σας.

 Στο μάθημα της Φυσικής θα γράψουμε ένα σύντομο επαναληπτικό (όπως έχουμε πει εδώ και μέρες) στο κεφάλαιο της Ενέργειας. Σήμερα ξαναείπαμε στην τάξη τις ερωτήσεις που θα πρέπει να απαντήσετε. Καλό θα είναι να ξαναδείτε τα συμπεράσματα που γράψαμε.

 Στο μάθημα της Γεωγραφίας πρέπει να ξέρετε καλά το Γεωγραφικό Γλωσσάριο, που ήδη το έχουμε εξηγήσει και αναλύσει (σελ. 34).

 Καλό διάβασμα!

 

 

27/11/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ, 28/11/2018

 Για αύριο έχετε πάρει ένα φυλλάδιο με επαναληπτικές ασκήσεις Γλώσσας. Έχουμε κάνει ανάλογες ασκήσεις στην τάξη και έχετε γραμμένες παρόμοιες στο τετράδιό σας.

 Για τα Μαθηματικά πρέπει να λύσετε την άσκηση 5 (σελ. 33) και τα προβλήματα 1 και 3 (σελ. 34) από το τετράδιο εργασιών.

 Στο μάθημα της Ιστορίας δεν έχετε να μάθετε κάτι, μιας και σήμερα γράψαμε επαναληπτικό.

Καλό απόγευμα!

 

27/11/2018

ΟΡΙΖΟΝΤΙΟΣ ΔΙΑΜΕΛΙΣΜΟΣ - ΑΚΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

 Στη Γεωγραφία είδαμε πως η Ελλάδα είναι μια χώρα με πολύ πλούσια ακτογραμμή, κάτι που σημαίνει ότι τα ακτογραφικά της στοιχεία έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. 

 Το σύνολο των ακτογραφικών στοιχείων μιας χώρας (χερσόνησοι, κόλποι κ.λ.π.) ονομάζεται και οριζόντιος διαμελισμός.

 Για να δείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σημασία των όρων που αναφέρονται στον οριζόντιο διαμελισμό, μπορείτε να μεταφερθείτε εδώ.

26/11/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ, 27/11/2018

 Για αύριο πρέπει να επικεντρώσετε την προσοχή σας και την προετοιμασία σας κυρίως στο επαναληπτικό της Ιστορία που θα γράψουμε. 

 Επιπλέον έχετε να λύσετε μόνο δύο ασκήσεις Μαθηματικών, που είναι πάρα πολύ εύκολες ( σελ. 33, ασκ. 2 και 6).

 Για τη Γλώσσα είχαμε πει πως απλά θα κλίνατε δύο επίθετα σε όλα τα γένη, αλλά τελικά η συγκεκριμένη άσκηση θα γίνει αύριο στο σχολείο.

Καλό διάβασμα (στην Ιστορία!!!)

 

25/11/2018

Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΑΤΑΚΙ

 Τι γίνεται όταν περπατάμε στο δρόμο και βρίσκουμε ένα μικρό γατάκι που χρειάζεται τη βοήθειά μας; Η Δέσποινα μας περιγράφει την εμπειρία της...

24/11/2018

Ο ΓΡΙΦΟΣ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ

 Μετά από ένα μικρό διάλειμμα, επανερχόμαστε με έναν γρίφο που θα σας θυμίσει ένα από τα προβλήματα που λύσαμε  στην τάξη:

 Δύο φίλοι θέλουν να μοιραστούν 8 λίτρα κρασιού, τα οποία βρίσκονται σε ένα δοχείο.

    Για να κάνουν τη μοιρασιά διαθέτουν ένα δοχείο των 5 λίτρων και ένα των 3 λίτρων:

 

                                                                  

 Πώς θα καταφέρουν να μοιραστούν το κρασί παίρνοντας ακριβώς από 4 κιλά ο καθένας;

      
   

23/11/2018

ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ;

 Οι τσάντες σας είναι στο σχολείο...  ευκαιρία για περισσότερη ξεκούραση και περισσότερο παιχνίδι!

 Και μιας και αναφερθήκαμε στο ...παιχνίδι, ρίξτε μια ματιά εδώ!

 Καλό Σαββατοκύριακο!

 

21/11/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 23/11/2018

ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ

 Έχετε πάρει μια σελίδα με ασκήσεις και προβλήματα. Θυμηθείτε, ειδικά στα προβλήματα, πώς δουλέψαμε στην τάξη.

ΦΥΣΙΚΗ

 Να διαβάσετε ό,τι γράψαμε στις σελίδες 51-54 του τετραδίου εργασιών και να κάνετε την εργασία 1 από τη σελίδα 54.

ΓΕΩΓΡΑΦΙΑ

 Να διαβάσετε το κεφάλαιο 7 (σελ. 29-30) και να μάθετε απ' έξω τις χώρες των Βαλκανίων, όπως αυτές φαίνονται στον χάρτη της σελίδας 30. 

- Μη ξεχάσετε την Παρασκευή να φέρετε τα βιβλία και το τετράδιο της Γλώσσας, για να μείνουν στο σχολείο για τη Δευτέρα.

Καλή ξεκούραση!

20/11/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ, 21/11/2018

 Στη Γλώσσα έχετε να μάθετε για ορθογραφία τις λέξεις που μας έμειναν από τη σελίδα 51, να λύσετε την άσκηση της σελίδας 54 και να γράψετε ένα μικρό κειμενάκι διαλέγοντας 5 απ΄τις λέξεις (ή και παραπάνω) από τις λέξεις που είχατε να μάθετε στις δύο τελευταίες ορθογραφίες.

 Για τα Μαθηματικά πήρατε μια σελίδα με θεωρία και ασκήσεις (προσοχή στους κανόνες).

 Για την Ιστορία πρέπει να μάθετε να απαντάτε στις ερωτήσεις που σημειώσαμε πάνω στο βιβλίο κεφ. 12) και επίσης πρέπει ν΄αρχίσατε να μαθαίνετε τις ερωτήσεις που πήρατε για το επαναληπτικό της επόμενης Τρίτης. Αύριο πρέπει να τις έχετε μαζί σας, για να ξεκινήσουμε την επανάληψή μας.

Καλό (βροχερό) απόγευμα!

 

 

19/11/2018

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ, 20/11/2018

 Στο μάθημα της Γλώσσας έχετε απλά να μάθετε για ορθογραφία τις λέξεις που σημειώσαμε στη σελίδα 51 του βιβλίου μαθητή και να κάνετε την άσκηση 1 από τις σελίδες 29-30 του τετραδίου εργασιών. Γράφοντας το μικρό κειμενάκι στη συγκεκριμένη άσκηση, μην ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε τις ημερομηνίες που φαίνονται σε κάποιες εικόνες.

 Στα Μαθηματικά πρέπει να λύσετε τις ασκήσεις 1, 3 και 4 από τη σελίδα 31 του τετραδίου εργασιών. Για να μη δυσκολευτείτε, πρέπει να διαβάσετε καλά τη θεωρία της σελίδας 32 του βιβλίου μαθητή (το πράσινο πλαίσιο, όπου αναφέρονται οι κανόνες που μάθαμε).

 Για την Ιστορία πρέπει να διαβάσετε το κεφάλαιο 11  με τη βοήθεια των ερωτήσεων που πήρατε.

 Καλό απόγευμα!

 

17/11/2018

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ...

 Παιδιά, αξίζετε ένα μεγάλο ΜΠΡΑΒΟ για την άψογη παρουσίαση των σημαντικότερων στιγμών της εξέγερσης του Πολυτεχνείου στη χτεσινή γιορτή μας. 

 Πραγματικά και οι 19 ήσασταν ΥΠΕΡΟΧΟΙ!

Τάσος Λειβαδίτης : «Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος»

Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
δε θα πάψεις ούτε στιγμή ν’ αγωνίζεσαι για την ειρήνη και για το δίκιο.
Θα βγεις στους δρόμους, θα φωνάξεις, τα χείλια σου θα ματώσουν απ’ τις φωνές
το πρόσωπό σου θα ματώσει από τις σφαίρες μα ούτε βήμα πίσω.
Κάθε κραυγή σου μια πετριά στα τζάμια των πολεμοκάπηλων
κάθε χειρονομία σου σαν να γκρεμίζεις την αδικία.
Και πρόσεξε: μη ξεχαστείς ούτε στιγμή.
Έτσι λίγο να θυμηθείς τα παιδικά σου χρόνια
αφήνεις χιλιάδες παιδιά να κομματιάζονται την ώρα που παίζουν ανύποπτα στις πολιτείες
μια στιγμή αν κοιτάξεις το ηλιοβασίλεμα
αύριο οι άνθρωποι θα χάνονται στην νύχτα του πολέμου
έτσι και σταματήσεις μια στιγμή να ονειρευτείς
εκατομμύρια ανθρώπινα όνειρα θα γίνουν στάχτη κάτω απ’τις οβίδες.
Δεν έχεις καιρό
δεν έχεις καιρό για τον εαυτό σου
αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος.

Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
μπορεί να χρειαστεί ν’ αφήσεις τη μάνα σου, την αγαπημένη ή το παιδί σου.
Δε θα διστάσεις.
Θ’ απαρνηθείς την λάμπα σου και το ψωμί σου
θ’ απαρνηθείς τη βραδινή ξεκούραση στο σπιτικό κατώφλι
για τον τραχύ δρόμο που πάει στο αύριο.
Μπροστά σε τίποτα δε θα δειλιάσεις και ούτε θα φοβηθείς.
Το ξέρω, είναι όμορφο ν’ ακούς μια φυσαρμόνικα το βράδυ, να κοιτάς εν’ άστρο, να ονειρεύεσαι
είναι όμορφο σκυμμένος πάνω απ’ το κόκκινο στόμα της αγάπης σου
να την ακούς να λεει τα όνειρα της για το μέλλον.
Μα εσύ πρέπει να τ’ αποχαιρετήσεις όλ’ αυτά και να ξεκινήσεις
γιατί εσύ είσαι υπεύθυνος για όλες τις φυσαρμόνικες του κόσμου, για όλα τ’ άστρα, για όλες τις λάμπες και για όλα τα όνειρα
αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος.

Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
μπορεί να χρειαστεί να σε κλείσουν φυλακή για είκοσι ή και περισσότερα χρόνια
μα εσύ και μες στη φυλακή θα θυμάσαι πάντοτε την άνοιξη, τη μάνα σου και τον κόσμο.
Εσύ και μες απ’ το τετραγωνικό μέτρο του κελιού σου
θα συνεχίζεις το δρόμο σου πάνω στη γη.
Κι όταν μες στην απέραντη σιωπή, τη νύχτα
θα χτυπάς τον τοίχο του κελιού σου με το δάχτυλο
απ’ τ’ άλλο μέρος του τοίχου θα σου απαντάει η Ισπανία.
Εσύ, κι ας βλέπεις να περνάν τα χρόνια σου και ν’ ασπρίζουν τα μαλλιά σου
δε θα γερνάς.
Εσύ και μες στη φυλακή κάθε πρωί θα ξημερώνεσαι πιο νέος
αφού όλο και νέοι αγώνες θ’ αρχίζουμε στον κόσμο
αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος.

Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
θα πρέπει να μπορείς να πεθάνεις ένα οποιοδήποτε πρωινό.
Αποβραδίς στην απομόνωση θα γράψεις ένα μεγάλο τρυφερό γράμμα στη μάνα σου
θα γράψεις στον τοίχο την ημερομηνία, τ’ αρχικά του ονόματός σου και μια λέξη: Ειρήνη
σα νάγραφες όλη την ιστορία της ζωής σου.
Να μπορείς να πεθάνεις ένα οποιοδήποτε πρωινό
να μπορείς να σταθείς μπροστά στα έξη ντουφέκια
σα να στεκόσουνα μπροστά σ’ ολάκερο το μέλλον.
Να μπορείς, απάνω απ’ την ομοβροντία που σε σκοτώνει
εσύ ν’ ακούς τα εκατομμύρια των απλών ανθρώπων που τραγουδώντας πολεμάνε για την ειρήνη.
Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος